张译吃面条是电影《追凶者也》的片段，他在《追凶者也》中饰演男二号董小凤，在影片中，董小凤饿了要去吃面，但还要观察四周的动静，于是他就边四处观望，边吃面条，结果面条刚做出来很热，董小凤心不在焉的吃面条，结果被面条烫着嘴了。张译演的吃面条很真实，演技自然。不少观众评价说，张译被面条烫着的反应真的是太真实了。
董小凤是二十八岁左右的男青年，其实他原来的名字叫陆凤成，他是一个潜逃多年的嫌疑人。他是县城夜总会的内场保安，他因为爱上了夜总会里的一个小姐，所以两个人就商量去省城买房子，由此引发了一系列的事情。
《追凶者也》是2016年上映的一部影片，主要讲述的是，在偏远的村寨里发生了一起凶杀案，而疑凶分别是汽修工宋老二、古惑仔王友全、夜总会保安董小凤，之后他们三个人就上演了一场逃杀故事。
