《边水往事》刘金翠刚出场时就觉得她很不简单，一头黄色短发，干脆利落，身穿火辣的衣服，身材性感，大姐大的做派，一看就是不好得罪的主，大家对刘金翠这一人物很好奇，她的身份和经历是怎样的？另外，刘金翠跟沈星的关系也备受关注。

　　刘金翠是这部剧的关键女性角色，嚣张跋扈，行事果断，拥有鲜明的个性，这跟她的经历也有很大关系。刘金翠出生在一个有爱的家庭里，早年辍学，被拐卖后给穷光棍当媳妇。

　　原著中刘金翠前后被卖过两次，都是以八百块钱成交的，生下的两个孩子都因故去世，后来，刘金翠来到的三边坡，成为明哥手里的边境新娘。边境新娘是指犯罪组织连哄带骗将一群年轻女性卖到各地，以此换取金钱，边境新娘就是犯罪分子的交易品，还会逼迫她们接待各种各样的客人。

　　刘金翠长相一般，但头脑灵活，是个胆大心细的女人，她曾对明哥产生过好感，后来刘金翠也做起了边境新娘的生意，因此有很多仇家，最后刘金翠被仇家毁容，沈星看见了却无法阻止。

　　小说里刘金翠和沈星是好朋友，两人是在台球室认识的，相当于球友，不过电视剧里沈星和刘金翠之间的关系不简单，有暧昧的意思，沈星通过一顿酒勾搭上了刘金翠，这样一来，他不仅能还清欠款，还能赚点小费，至于沈星和刘金翠有没有睡在一起并不清楚。

　　总之，刘金翠和沈星的关系不单纯，电视剧虽然是根据小说改编的，但是有所改动，刘金翠在三边坡有足够的势力，她对沈星有着不一般的感情，当然两人最后肯定是不会在一起的，沈星大结局应该会回国。